▼
心事重重的奥德赛辗转反侧，苦思难眠，像一条翻烤的大香肠。 ——《奥德赛》
那是我第一次认真看她。在那之前，她给我的印象只有戴眼镜这一点。她三十一岁，但在我看来要年轻一些，鹅蛋脸小巧精致，鼻梁像用尺子画出来一般笔直。这样一张脸再戴上眼镜，不禁让我联想到奧特曼。 ——东野圭吾《黎明之街》
有人叫她“熟食铺子”（charcuterie），因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她“真理”，因为据说“真理”是赤裸裸的”鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为“局部的真理”。 ——《围城》
……她的胳臂象两条粗羊腿，乳房象两颗大圆白菜，一张胖脸满是肥肉，给人以浑身赤裸、很不雅观的感觉。脸蛋下面是一重又一重的肉下巴（我说不上她有几重下巴），嘟嘟噜噜地一直垂到她那肥胖的胸脯上。
——《月亮与六便士》
我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规……然而圆规很不平，显出鄙夷的神色。 ——鲁迅《故乡》
郑先生是连演四十年的一出闹剧，他夫人则是一出冗长单调的悲剧。 ——张爱玲《花凋》
玉清的脸光整坦荡，像一张新铺好的床；加上了忧愁的重压，就像有人一屁股在床上坐下了。 ——张爱玲《鸿鸾禧》
绿子在电话那头静静地听着，沉默无声，仿佛全世界的细雨落在全世界的草坪上。 ——村上春树《挪威的森林》
天空的颜色像死了一个月的猫。 ——李沧东
这孩子像一个美丽的干细胞，是所有美的萌芽状态。 ——刘慈欣《三体》
